Ворованный дым
Опубликовано 12 октября 2012 г.
АУ «Информационное агентство „Республика Карелия”», Василий Вейкки
источник : http://rk.karelia.ru/kultura/vorovannyiy-dyim/

             Журналист «Республики» обвиняет группу «Нэнси» в плагиате и уверяет, что еще в 70-х в сельском клубе Олонецкого района звучал раскрученный хит про дым сигарет с ментолом.

             Передо мной — еженедельник «Тайны звезд». Один из сентябрьских номеров 2012 года (№39). Этот журнал один из многих, отдающих дань современной моде и пишущих о звездах. Но я не о журнале и даже не о звездах, хотя мне и претит, когда многих новоявленных певцов и певичек в глаза и за глаза люди стали называть звездами. Ведь многие из них – это либо халифы на час, либо одноразовые шприцы. Хотя я о конкретном человеке – о создателе группы «Нэнси» Анатолии Бондаренко. Впрочем, даже не о нем, а о якобы его шедевре.

             В интервью Андрея Штиля под названием «А что сейчас делает… Анатолий Бондаренко из группы «Нэнси»?» меня возмутила откровенная неправда. Да к тому же связанная с воровством. Наверное, Андрей Штиль еще молод, а потому не знает, что «Дым сигарет с ментолом» — это песня как минимум середины 70-х годов прошлого столетия, когда якобы ее автору Анатолию Бондаренко было от роду лет 8-10. Во всяком случае, это одна из песен моей молодости, которую мы пели на танцах в одном из домов культуры Олонецкого района Республики Карелия.

             В 1976 году мы с Александром Мирошниченко создали ансамбль, который в шутку назвали ”Koivun vastat” — в переводе с карельского «Березовые веники». Я тогда играл на ритм-гитаре и был первым солистом. Дискотек в то время не было, и мы пели на концертах, на танцах и гастролях по району:

             Горит сигарета с ментолом,

             Пьяный угар качает;

             Ты смотришь в глаза другому,

             Который тебя обнимает…

             Да! Текст немного не тот, но все равно в исполнении «Нэнси» — это плагиат! Тем более что музыка та же самая. Правда, мы пели медленнее, в нашем исполнении было больше грусти…

             Я смолчал бы, если бы не ответ Анатолия Бондаренко на вопрос корреспондента: «Помните, как сочинили свой хит «Дым сигарет с ментолом»? Вот его слова: «Как-то проснувшись после бурной ночи, я нашел лишь одну сигарету – с ментолом. Я закурил, а перед глазами возникла девушка, которую я любил уже много лет. Где она и с кем она, я не знал. Взяв в руки гитару, я мысленно представлял ее, разговаривал с ней, перебирал струны. Так из самой глубины души родилась эта песня».

             Прочтя эти строки, я подумал сначала, а в чью же душу заглянул Бондаренко, коль так скоро смог стать «отцом» чужой песни? А потом вдруг подумалось: «А как же моя девушка, которой я в 1980 году, будучи матросом Черноморского флота на Крымском берегу Черного моря, пел эту песню? Где она? И с кем она?»

             А песня тем не менее живет. Но я не знаю имени ее настоящего автора. Я пел ее так, как пели до меня:

             Если твои губы охладели,

             Если закружилась голова,

             Значит, ты давно уже не любишь,

             Значит, расставаться нам пора.